The Smithsonian American Art Museum explains: “Catlin mistranslated Ah-jon-jon, whose name means ‘The Light,’ as ‘Pigeon’s Egg Head.’ The Light was an Assiniboine leader who was invited in 1831 to represent his tribe in Washington. During a winter in the nation’s capital, he traded his native dress for European clothes and customs. In Catlin’s before-and-after portrait, the once proud warrior, with a liquor bottle in his pocket, swaggers in high-heeled boots and carries a fan and umbrella. For Catlin, this transformation illustrated the tragic gulf between Native American and white cultures.”
Get the Roadmap and Report to unlock the work of over 300 leading scholars, educators, practitioners, and others who spent thousands of hours preparing this robust framework and guiding principles. The time is now to prioritize history and civics.

